新增638例；金边或将再划分红橙黄区；西港禁酒令再延14天；柬埔寨首次开采金矿

6月12日，柬埔寨卫生部发布公告，柬埔寨6月11日新增638例新冠肺炎确诊病例，其中44例为境外输入病例，另新增治愈605例，新增死亡9例。

截至6月12日，柬埔寨新冠肺炎累计确诊37959例，累计治愈31222例，累计死亡320例。

各省市疫情整理如下：

6月11日通报

暹粒省新增确诊27例；波罗勉省新增确诊38例；

奥多棉芷省新增确诊4例；国公省新增确诊4例；

马德望省新增确诊22例；柴桢省新增确诊18例；

班迭棉芷省新增确诊34例；柏威夏省新增确诊2例；

磅湛省新增确诊38例；

◆ ◆ ◆

金边市长：部分地区或将再次划分红橙黄区

6月11日，金边市政府警告，由于部分民众未遵守防疫措施，金边部分地区可能会再次划分成“黄区”、“橙区”和“红区”。

坤盛市长透露，最近，金边市政府批准工厂、企业、餐厅、超市、市场等正常营业，但是，很多业主没有严格遵守防疫措施，部分工作人员也不注意保护自己，导致出现疫情再次向社区蔓延的风险，因此，金边部分地区可能会恢复为“黄区”、“橙区”和“红区”。

坤盛市长指出，金边市内的所有商业经营必须遵守“三不”“三防”措施，而且必须设置安全通关口，要限制人数和就餐区域，保持安全距离等，不允许聚众用餐。

他说，市政府已决定暂时关闭高风险场所，包括公立与私立学校（提供在线培训学校例外）、KTV、夜总会、酒吧、啤酒花园、赌场、景点、博物馆、游乐园、按摩店、电影院、剧场、健身房、体育场等。

此外，如果发现企业、工厂、餐厅、超市、市场或者相关人员未遵守防疫措施，市政府将会采取行政措施，并公开违法人士。

◆ ◆ ◆

国内新增柬埔寨输入病例

据广州市卫健委消息，6月11日0-24时，广东省新增境外输入无症状感染者转确诊病例2例，广州报告1例，来自柬埔寨；新增境外输入无症状感染者10例，广州报告4例，其中1例来自柬埔寨。

◆ ◆ ◆

3号公路3车连环撞3名中国人受伤

6月11日下午4点30分，茶胶省巴地县3号公路发生一起交通事故，3辆汽车连环相撞，造成3名中国人受伤。

据悉，事发时，一名柬籍司机开一辆雷克萨斯570白色汽车载着3名中国男子。当抵达3号公路138+139公里路段时，突然被迎面驶来的一辆卡车撞上，接着又被后面驶来的另一辆卡车追尾，造成包括3名中国男子在内的4人受伤。

事发后，4名伤者被送至金边医院进行治疗，肇事的3辆汽车则被拖到警察局依法处置。

◆ ◆ ◆

西港禁酒令再延14天

6月10日，西港省政府宣布，由于“2.20”事件尚未结束，西港仍未能完全控制疫情。因此，为防止疫情进一步蔓延，省政府决定从6月11日至24日，禁止销售各种酒类。

通告指出，西港所有市场、超市、商店等必须暂停酒类交易。餐厅、美食摊、饮料店、咖啡厅等暂时停止为客人提供酒类服务。

通告补充，相关业主必须落实以上规定，如有违反，西港省政府将从严查处。

◆ ◆ ◆

世卫：吸烟者更易感染新冠病毒

6月11日，世卫驻柬埔寨代表李爱兰女士表示，吸烟者更容易感染新冠病毒，因为吸烟者在吸烟时会把手指和烟嘴放在嘴唇上，这增加了感染新冠病毒的可能性。

此外，吸烟者可能导致肺部受损，若感染新冠病毒会增加病情严重的风险。她说：“研究表明，患有慢性疾病的人更容易感染新冠病毒，尤其是吸烟者大部分都有肺部的问题。另一个风险因素是吸烟者经常用手指直接拿着烟嘴，然后用手接触到嘴唇上，若他们的手接触了新冠病毒，那么感染新冠病毒的风险会更高。”

“有的吸烟者喜欢用吸烟管进行抽烟，甚至有的人共享吸烟管吸烟，这些吸烟管可能成为传播新冠病毒的工具。根据一项研究还发现，吸烟会增加患严重新冠肺炎病和死亡病例的风险。”

李爱兰女士呼吁非吸烟者不要开始吸烟，同时敦促所有吸烟者戒烟，因为这样可以防止新冠肺炎疫情蔓延。据了解，世界上每年约800万人因吸烟去世。柬埔寨人民每年约有1.5万人死于烟草导致的肺部疾病。

◆ ◆ ◆

这家KOI奶茶店员工确诊

新冠肺炎研究小组委员会宣布，6月1日至7日，去过金边市森速区德他拉分区2004路Midtown Mall商场的民众，需立即自行隔离14天。

该委员会透露，上述商场中的KOI咖啡店的员工确诊，因此，凡是于上述时间段，到该店消费或与员工有过接触的人员，如有出现不适或疑似症状，必须立即采样检测。无症状者须居家隔离14天。

◆ ◆ ◆

金边两区60多家工厂关闭

受疫情影响，截至目前，金边市菩森芷区和棉芷区共60多家工厂暂时关闭。

菩森芷区副区长邦利达表示，菩森芷区共有285家工厂，其中宗周1和宗周3分区最多。目前，该区44家大工厂已暂时封闭，确诊工人达600多人，不过，已有500多人治愈。

棉芷区副区长迪洛凯玛伦透露，现在棉芷区涉疫工厂有19家，有535名工人确诊，相关人员已被送去隔离14天。两区区长都呼吁所有民众重视防疫，工厂封闭期间，相关工人要做好隔离，尤其是从外地来的不要急着前往外省。

◆ ◆ ◆

大胆窃贼偷警用摩托

6月10日晚上8点，金边市桑园区警方逮捕2名涉嫌偷警用摩托的嫌犯。

据悉，6月9日深夜11点多，这两名嫌犯在铁桥头区将一辆停在住宅门前的警用摩托偷走，然后再将警用车牌换成普通车牌。6月10日上午9点30分，受害警察才发现摩托不翼而飞，因此马上报警。

当地警方获悉后，立即调阅监控，接着在桑园区警察的配合下，于10日晚上将上述2名嫌犯抓获，同时找到被偷的警用摩托，以及其他作案证据。目前，嫌犯已被押送至警察局，等待依法处置。

◆ ◆ ◆

金边水上人家开始搬迁
6月10日，金边市仙市区部分“水上人家”开始拆除自己的浮屋，以及养鱼场，然后搬迁。不过，仍有大部分拒绝执行市政府的命令。

一名越南人表示，自己已在柬埔寨生活20年，如果在河边建屋是违法的话，为什么当初政府不处置，而要等到现在呢？

金边市长坤盛表示，此前，一些人在河面上非法建造浮屋、养鱼场等违章建筑。这些人肮脏杂乱的生活习惯，已经破坏水道，影响生态系统，特别是使用养鱼饲料，以及将排泄物直接排进河里，影响水质，污染环境。此外，有些地方还变成违法居留外国人隐藏的地方。

坤盛市长补充，为了打击不法行为，金边市政府要求这些“水上人家”在一周内拆除所有建筑物和搬迁至别处，对于拒不配合者，将被移送法办。

◆ ◆ ◆

金边女工3000多美金被抢6月10日傍晚，金边市贡武区3号公路，一名工厂女工遭劫匪抢走3000多美金，并身受重伤。

据悉，当天下午6点20分，这名女工背着背包，骑着摩托车行驶到3号公路一所学校前时，突然被两名歹徒骑车尾随，接着将其背包抢走。女工挣扎期间，遭拉扯倒地，胳膊骨折。两名歹徒得手后，马上加速逃跑。

该女工的背包里有3000多美金、一部苹果11手机和一些文件等。事发后，附近民众立即呼叫救护车将女工送医治疗，但女工却不肯上车，而是通知家人开车过来，将其送往医院。

当地警察赶到现场时，因发现女工伤势严重，只能待其好转后，再行处理。

◆ ◆ ◆

柬埔寨首次开采金矿6月10日，洪森总理宣布，柬埔寨首次成功开采金矿，预计每年可开采3吨黄金，并且将于6月21日将正式启动位于蒙多基里省高西玛县的“乌克瓦”金矿提炼厂。

据悉，获准金矿开采业务的公司，是来自澳大利亚的Renaissance Minerals（柬埔寨）有限公司，该公司已研究和勘探金矿14年。

洪森总理称，该公司预测平均每年收入将高达1.85亿美元，其中特许权税和其他税务收入将高达4000万美元。洪森总理说，这笔收入将用以发展柬埔寨的经济和社会。

◆ ◆  ◆

在柬同胞请加强防护

特殊时期，小编呼吁大家加强防护，注意日常卫生，戴口罩，少出门，勤洗手。如发现疑似新冠肺炎症状，请立即进行自我隔离并及时拨打中国驻柬使馆或柬卫生部的热线寻求帮助和指导。如个人条件允许，可在做好防护的前提下，直接前往指定医疗机构进行相关检测，同时进行报告。

！求助热线
柬埔寨卫生部热线：115
柬埔寨报警电话：117
柬埔寨外国人求助热线：0312012345/0316012345
外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话： [phone]或+86-10-59913991中国驻柬埔寨使馆领事保护和协助电话：[phone]
中国驻柬埔寨使馆驻暹粒领事办公室领事保护与协助电话：[phone]
维康体检中心已获卫生部授权新冠快速检测联系方式015677678或023966988微信：weikang015677678

*未经授权，请勿转载

*投稿、爆料请加小茜微信：www-58cam

---

  柬单网招聘  

1.新媒体编辑  2.柬语翻译

欢迎有意者发送简历到：[e-mail]

【相关链接】

与新冠病毒共存，柬埔寨终将走上这条路
疫情刚放缓就聚众喝酒吸毒，真“娱乐至死”！
“看了柬埔寨首个“方舱医院”后，我被震惊了...”

 广告也是一种资讯 

点击“阅读原文”马上体验CamboJob APP